《The Theory of Everything》的香港譯名是《霍金：愛的方程式》(下稱《愛》)。野孩子挺喜歡這個中譯，自問也是沖著這名字入場。現代人最喜歡把一切公式化，並希望可以綜合所有變數，排除全部error，然後拼砌出一條universal的恆等式，去解答世上的疑難，把天下之事也輕易地導向成功。事實上，無可否認，人類十分成功：理數化加上生物，基本上涵括了天地萬物的根本。他們用鋪天蓋地的theory & law，去衡量天地造化，萬物枯榮，定下一套不容改變的法則。然而，人不滿足於客觀事實上的formalization，更開始染指主觀價值的領域(心理學把人心也公式化)。當中最大的一道難題就是--愛情(特別是男女之情)，所以野孩子一見「愛的方程式」，不由得就衍生出無限的幻想。究竟，一位劃時代的宇宙學家如何把奠定"no-boundary proposal"的算式運用在愛情身上呢？如果真的有愛的方程式，或許又真的可以找出 the theory of everything！
霏霏小說 (1)